Топ новости
Париж вновь стал точкой соприкосновения культур — на этот раз в честь великого казахского поэта, философа и просветителя Абая Кунанбаева. В мэрии XVI округа столицы Франции прошёл круглый стол, посвящённый 180-летию со дня его рождения, собравший представителей культурной дипломатии, научного сообщества и казахской диаспоры, передает DKnews.kz.
Мероприятие было организовано Посольством Казахстана во Франции совместно с Культурным центром «Абай». В числе гостей — Почётный консул Казахстана в Ренне Жаннар Авар-Туребаева, представители Министерства Европы и иностранных дел Франции, французских образовательных и культурных учреждений, члены казахской диаспоры, а также французские граждане, участвовавшие в издании книги «Абай» в 2020 году.
С приветственным словом выступила Посол Казахстана во Франции Гульсара Арыстанкулова, подчеркнувшая, что наследие Абая — это духовная опора казахского народа. Она выразила признательность французской стороне за поддержку в деле увековечения памяти Абая, включая установку его бюста в Сквере поэтов XVI округа Парижа. По её словам:
«Гуманистическая направленность и философская глубина творчества Абая служат мостом между народами, укрепляя культурные связи между Казахстаном и Францией».
Особую атмосферу вечера создали выступления французских учёных и переводчиков, глубоко изучающих творчество великого казахского мыслителя. Известный профессор, кавалер ордена Академических пальм Франции и лауреат Премии мира и духовного согласия РК Альбер Фишлер отметил:
«Философия и поэзия Абая удивительно созвучны современному миру. Его идеи актуальны для всех, кто ищет истину, справедливость и человечность».
Кристин Зеутуниан-Белус, переводившая поэмы Абая на французский язык, поделилась своим опытом перевода и прочитала стихи на языке оригинала и на французском. Прозвучали и другие произведения великого поэта — как на казахском, так и на французском языке.
Особым моментом встречи стало музыкальное выступление певицы Assem Muze, исполнившей песни Абая на двух языках — казахском и французском. Живое исполнение наполнило зал особой атмосферой сопричастности к богатому культурному наследию Казахстана.
На сегодняшний день во Франции установлены два бюста Абая Кунанбаева: первый — в городе Ренн (2016 год), второй — в Париже (2020 год). Эти памятники стали не только символами дружбы между Казахстаном и Францией, но и местами ежегодных встреч, на которых казахстанцы и французы вместе почитают наследие великого поэта и мыслителя.
Абай Кунанбаев — это не только национальное достояние Казахстана, но и фигура мирового масштаба, чьи мысли и философия продолжают находить отклик у людей разных культур. Мероприятия во Франции ещё раз доказывают, что духовное наследие не знает границ, а культурный диалог — мощный инструмент укрепления взаимопонимания между народами.
Абай Кунанбаев Франция Абай 180 лет памятное мероприятие в Париже Наследие Абая Культура Казахстана за рубежом
